family line
英 [ˈfæməli laɪn]
美 [ˈfæməli laɪn]
网络 传宗接代; 海尔整套家电销售模式; 姓系; 家族线
英英释义
noun
- people descended from a common ancestor
- his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
双语例句
- Just as those other things drive us toward survival, physical beauty is programmed into our brains as a means of staying alive and furthering our family line.
就如同我们其他生存本能一样，外表美已作为一个生存及繁衍后代的方式，像程序一样输进了我们的脑子里。 - Our household must leave someone to continue the family line.
我们这一房也应该留一个种才是。 - Rather, the reason most patients seek fertility treatment is to satisfy an emotional need? Usually to nurture another human being or perpetuate the family line.
早期，不育病人求医问药的原因是满足心理上的需求&通常是喂养另一个人类或是延续家庭。 - Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.
她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。 - Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.
来吧，我们可以叫父亲喝酒，然后与他同睡，这样我们可以藉著父亲保全后裔。 - I think the classification is somewhat less clear but those considered are probably "self-identified" so they can trace ancestors back to China and know that what family line they descend from.
所以他们才会知道祖先从中国来与自己的家庭是从家谱上那一支分出来的。 - Thesame family line makes the Bushes distant cousins of Presidents GeorgeWashington, Franklin Delano Roosevelt and Calvin Coolidge.
同一家庭的线使布什总统遥远表兄弟乔治华盛顿，富兰克林罗斯福和柯立芝。 - So the practice of filial duty in the family is not only limited to the care of this life, but also includes the funeral and memorial ceremony after parents 'death. The most important is the continuity of family line.
因此孝道在家庭中的实践不仅限于现世的赡养，还包括父母去世后的丧礼和祭祀活动，更重要的是保证家庭的延续。 - Getting married was seen as an important responsibility for a man, so the family line could continue.
结婚对于一个男人来说是一项重要的责任，家族的血脉得以繁衍。 - Thus you can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
之后，追踪族谱的唯一方法，可能是看回14世纪或更后的族谱，你就能找到属于你姓氏的部分。